→ « Awards Chatter » Hollywood Reporter's Podcast Interview :
![« Awards Chatter » Hollywood Reporter's Podcast Interview by Scott Feinberg [28.12.15]](https://i.skyrock.net/4001/71394001/pics/3043284159_1_28_Z5zaWhLG.gif)
« Comme quelqu'un qui a traité le plu absurde, vraiment surréaliste, comme parfois les médias peuvent incroyablement superficiels - et la perception par rapport à la vérité - je pensais que c'était drôle et approprié pour ce rôle, » dit l'actrice Kristen Stewart grâce auquel elle reçoit des critiques élogieuses. Val, assistante d'une star de cinéma dans le monde obsédé par la célébrité d'Olivier Assayas, la comédie d'humour noire « Sils Maria » » - tandis que nous nous asseyons pour tourner un nouvel épisode d' « Awards Chatter. » « Il n'y avait personne qui pouvait dire ces choses avec plus de connaissances, et les gens le savent » elle continue avec un rire. « Je voulais ces mots dans ma bouche. »
Pour sa performance dans un Indie français, Stewart est devenue la première actrice américaine à remporter un César [équivalent français d'un Oscar] et choisie comme « Meilleure Actrice dans un Second Rôle » par New York Film Critics Circle et Boston Society Film Critics [elle était finaliste par Los Angeles Film Critics Association] - un accusé de réception qu'elle appelle « Très cool et inattendue, » en particulier pour un film qui est sorti en Avril. Mais ce n'est pas étonnant que l'actrice de vingt-cinq ans à secouer le rôle - pour ses commentaires ci-dessus, elle se prépare depuis des années.
Stewart a commencé à tourner quand elle était enfant et est devenue le visage de l'une des plus grandes franchises de tous les temps tandis que ses ami[e]s allaient au collège, poussant dans le centre d'un monde semblable à celui de « Sils Maria. »
« J'ai fait « Twilight 1 : Fascination » quand j'avais dix-sept ans, il est sorti quand j'avais dix-huit ans et ma vie n'a jamais été la même, » dit-elle. Son travail était plus l'objet de toute l'attention qu'elle recevait, plutôt, comme personnes, les fans et les ennemis aussi - obsédés par leur apparence, ses relations et chacun de ses déplacements, « un grand changement de vie » ce n'est pas facile à aborder. Même si, elle dit qu'elle ne regrette pas sa décision de rejoindre la « Saga Twilight : » « Un grand nombre d'autres bagages - très lourds et très cool - ils sont venus comme ça. »
C'est heureux que la folie autour de Stewart ne l'ait pas arrachée de sa profession, parce qu'elle a réalisé que ça lui donné une « occasion de partager des choses » d'importance pour elle « avec une quantité épique de personnes » - notamment les films indépendants du genre qu'elle se spécialise avant la « Saga Twilight » où elle a continué à faire entre ses parcelles et qu'elle a fait presque exclusivement depuis qu'elle a terminé son travail sur la « Saga. » « Sils Maria, » un projet français de six millions de dollars, est l'un d'eux. [Il n'a jamais trouvé un public, mais il a très bien reçu par les critiques, un total de quatre-vingt-neuf pourcents sur « Rotten Tomatoas. »]
Stewart, était préoccupée par des films comme un enfant [Sa mère était superviseur de scénarios] et a demandé à auditionner pour des rôles d'enfants [Ses parents se sont battus plus tôt] dit qu'elle est venue - et est - sortir de sa coquille de timidité tout en vivant la vie d'autrui. Initialement, l'appel du cinéma était un environnement excitant, mais elle dit qu'elle a réalisé que l'appel à l'action est arrivé en faisant l'indie « Speak, » quand elle avait treize ans. « Il m'a ému d'une manière que je me sentais au-delà de ce que je pensais pouvoir être, » dit-elle. Le film a eu sa première à Sundance, ainsi que d'autres budgets à petits budgets qu'elle a joué plus tard, incluant « Adventureland : Un Job à Éviter, » « The Yellow Handkerchief, » « Welcome To The Rileys, » « The Runaways » et « Camp X-Ray. »
Mais Stewart est prompt à souligner qu'elle ne juge pas le film par sa taille et qu'elle aimait la « Saga Twilight » et « Blanche Neige et le Chasseur » [2012], son autre film à gros budget. « C'était rare de voir des films que je tenais à cette échelle, » dit-elle, « Et je n'ai pas vraiment depuis, je vais probablement essayer de faire le travail, » continua-t-elle. « Je suis vraiment attirée par la matière qui se déplace, » observe-t-elle. « Je me trouvais récemment dans une sorte de diagonale, un peu moins linéaire, en termes d'histoire, et ceux qui sont toujours moins commerciales. »
Stewart, qui a décrit sa technique de jeu comme un coup de pouce, s'engage pleinement à tous ses projets, corps et âme. « Quand vous sentez que vous allez est quand vous vous sentez le plus vivant, » affirme-t-elle. « Je me sens comme si je pouvais réellement entrer en combustion spontanément parfois et ne pas être en mesure de continuer. » Même si ça peut paraître un peu malsain, elle insiste sur le fait que c'est exactement ce qu'elle pointe - trouver le plus souvent tandis qu'elle grandit. « Je me fais un peu plus confiance. Quand j'étais plus jeune, j'ai l'habitude d'être anxieuse et nerveuse, que j'ai encore. C'est juste que j'arrive à mieux les canalise. Je m'améliore à chaque fois que je fais un film. » Elle ajoute, « Ça devient plus amusant. »
L'approche de Stewart pour le travail et la vie a impressionné beaucoup de ses collègues plus expérimentés - Jodie Foster dans « Panic Room, » Melissa Léo dans « Welcome To The Rileys, » Julianne Moore dans « Still Alice, » et Juliette Binoche dans « Sils Maria » sont devenus des champions vocales. [« Ce sont des femmes que tout le monde, réellement, auraient la chance de passer du temps avec, » dit Stewart.] Certaines de ces femmes semblent vouloir la protéger de l'absurde qu'elle doit faire face lorsqu'elles ne travaillent pas, que, souvent, compréhensible, a laissé sa fragilité. Mais, quand « Sils Maria » lui a été offert, Stewart - faisant une pause un moment - embrassant une occasion de se défendre. « J'ai fait divers personnages qui ne parlent pas beaucoup, » dit-elle. « À ce moment, je suis prête à commencer à parler. »
Stewart se sent comme si les nuages proposent un « Lent - je veux dire une bonne connotation - réfléchie, une très belle méditation » sur l'obsession de la célébrité, qui est quelque chose qui mérite clairement un examen plus approfondi. « C'est étrange car ça change la façon dont je dois approcher ma vie de tous les jours, » dit-elle. « Je ne laisse jamais tomber. Je n'ai jamais eu un Twitter public, je n'ai jamais eu un Facebook public ou des choses où les gens vont regarder chaque mouvement, comme Instagram et d'autres choses comme ça, c'est vide et inquiétant. » Elle fait une pause et dit avec enthousiasme : « Je ne comprends pas comment tant de gens ne voient pas comment c'est, c'est rien. C'est juste rien, tout ça n'existe pas. Alors oui, c'est bizarre - mais c'est logique. » La signification ? Il prend en charge une demande de beaucoup de gens ennuyés, elle explique et ça produit également « Beaucoup d'argent, beaucoup de visites sur les sites. »
Le film explore également un certain nombre d'autres sujets intéressants, comme l'âge dans le show business, et c'est très européen, dans le bon sens - c'est orienté par les dialogues, qui tourne autour de personnages féminins et ne prétend pas répondre à toutes les questions qu'elle soulève. « J'aime les questions sans réponses à la fin de celui-ci, » dit-elle.
Stewart dit qu'elle n'a pas l'intention d'arrêter de tourner à ce moment-là, malgré le prix qu'on la paie pour le faire. [Elle a terminé la production du prochain film de Woody Allen, dans lequel elle est couple pour la troisième avec Jesse Eisenberg, et qu'elle décrit comme « un voyage, » suggère par Allen, qu'elle compare à un grand-père drôle et l'appelle « Mec » sur le plateau de tournage, c'est un grand metteur en scène à cause de la façon dont il écrit ses personnages.] « Je me sens vraiment stimulée, contestée et pas ennuyée, » dit-elle. « Si ça franchi la ligne, je cesse de tourner. » Elle est également intéressée par l'écriture d'un scénario, et a un « désir vraiment, vraiment, vraiment difficile à conduire, » probablement quelque chose de « format libre. » Mais, pour l'instant, elle insiste : « Je suis follement amoureuse de ce que je fais. »
Quels conseils a-t-elle pour la dernière personne qui joue dans ce broyeur de viande du monde de la célébrité, l'actrice principale de « Stars Wars 7 : Le Réveil de la Force, » Daisy Ridley, vingt-trois ans ? « Concentre-toi sur le fait que tu es ravie parce que tu fais ce que tu veux faire, » offre-t-elle. « Littéralement c'est juste se concentrer sur qui te rend heureuse. Et si perdre l'anonymat ne te rend pas heureuse, concentre-toi sur autre chose. »
« Sils Maria » a été lancé par Sundance Selects le 10 Avril. Les jury électeurs sont invités à envisager Stewart pour le prix de la « Meilleure Actrice dans un Second Rôle. »
Pour sa performance dans un Indie français, Stewart est devenue la première actrice américaine à remporter un César [équivalent français d'un Oscar] et choisie comme « Meilleure Actrice dans un Second Rôle » par New York Film Critics Circle et Boston Society Film Critics [elle était finaliste par Los Angeles Film Critics Association] - un accusé de réception qu'elle appelle « Très cool et inattendue, » en particulier pour un film qui est sorti en Avril. Mais ce n'est pas étonnant que l'actrice de vingt-cinq ans à secouer le rôle - pour ses commentaires ci-dessus, elle se prépare depuis des années.
Stewart a commencé à tourner quand elle était enfant et est devenue le visage de l'une des plus grandes franchises de tous les temps tandis que ses ami[e]s allaient au collège, poussant dans le centre d'un monde semblable à celui de « Sils Maria. »
« J'ai fait « Twilight 1 : Fascination » quand j'avais dix-sept ans, il est sorti quand j'avais dix-huit ans et ma vie n'a jamais été la même, » dit-elle. Son travail était plus l'objet de toute l'attention qu'elle recevait, plutôt, comme personnes, les fans et les ennemis aussi - obsédés par leur apparence, ses relations et chacun de ses déplacements, « un grand changement de vie » ce n'est pas facile à aborder. Même si, elle dit qu'elle ne regrette pas sa décision de rejoindre la « Saga Twilight : » « Un grand nombre d'autres bagages - très lourds et très cool - ils sont venus comme ça. »
C'est heureux que la folie autour de Stewart ne l'ait pas arrachée de sa profession, parce qu'elle a réalisé que ça lui donné une « occasion de partager des choses » d'importance pour elle « avec une quantité épique de personnes » - notamment les films indépendants du genre qu'elle se spécialise avant la « Saga Twilight » où elle a continué à faire entre ses parcelles et qu'elle a fait presque exclusivement depuis qu'elle a terminé son travail sur la « Saga. » « Sils Maria, » un projet français de six millions de dollars, est l'un d'eux. [Il n'a jamais trouvé un public, mais il a très bien reçu par les critiques, un total de quatre-vingt-neuf pourcents sur « Rotten Tomatoas. »]
Stewart, était préoccupée par des films comme un enfant [Sa mère était superviseur de scénarios] et a demandé à auditionner pour des rôles d'enfants [Ses parents se sont battus plus tôt] dit qu'elle est venue - et est - sortir de sa coquille de timidité tout en vivant la vie d'autrui. Initialement, l'appel du cinéma était un environnement excitant, mais elle dit qu'elle a réalisé que l'appel à l'action est arrivé en faisant l'indie « Speak, » quand elle avait treize ans. « Il m'a ému d'une manière que je me sentais au-delà de ce que je pensais pouvoir être, » dit-elle. Le film a eu sa première à Sundance, ainsi que d'autres budgets à petits budgets qu'elle a joué plus tard, incluant « Adventureland : Un Job à Éviter, » « The Yellow Handkerchief, » « Welcome To The Rileys, » « The Runaways » et « Camp X-Ray. »
Mais Stewart est prompt à souligner qu'elle ne juge pas le film par sa taille et qu'elle aimait la « Saga Twilight » et « Blanche Neige et le Chasseur » [2012], son autre film à gros budget. « C'était rare de voir des films que je tenais à cette échelle, » dit-elle, « Et je n'ai pas vraiment depuis, je vais probablement essayer de faire le travail, » continua-t-elle. « Je suis vraiment attirée par la matière qui se déplace, » observe-t-elle. « Je me trouvais récemment dans une sorte de diagonale, un peu moins linéaire, en termes d'histoire, et ceux qui sont toujours moins commerciales. »
Stewart, qui a décrit sa technique de jeu comme un coup de pouce, s'engage pleinement à tous ses projets, corps et âme. « Quand vous sentez que vous allez est quand vous vous sentez le plus vivant, » affirme-t-elle. « Je me sens comme si je pouvais réellement entrer en combustion spontanément parfois et ne pas être en mesure de continuer. » Même si ça peut paraître un peu malsain, elle insiste sur le fait que c'est exactement ce qu'elle pointe - trouver le plus souvent tandis qu'elle grandit. « Je me fais un peu plus confiance. Quand j'étais plus jeune, j'ai l'habitude d'être anxieuse et nerveuse, que j'ai encore. C'est juste que j'arrive à mieux les canalise. Je m'améliore à chaque fois que je fais un film. » Elle ajoute, « Ça devient plus amusant. »
L'approche de Stewart pour le travail et la vie a impressionné beaucoup de ses collègues plus expérimentés - Jodie Foster dans « Panic Room, » Melissa Léo dans « Welcome To The Rileys, » Julianne Moore dans « Still Alice, » et Juliette Binoche dans « Sils Maria » sont devenus des champions vocales. [« Ce sont des femmes que tout le monde, réellement, auraient la chance de passer du temps avec, » dit Stewart.] Certaines de ces femmes semblent vouloir la protéger de l'absurde qu'elle doit faire face lorsqu'elles ne travaillent pas, que, souvent, compréhensible, a laissé sa fragilité. Mais, quand « Sils Maria » lui a été offert, Stewart - faisant une pause un moment - embrassant une occasion de se défendre. « J'ai fait divers personnages qui ne parlent pas beaucoup, » dit-elle. « À ce moment, je suis prête à commencer à parler. »
Stewart se sent comme si les nuages proposent un « Lent - je veux dire une bonne connotation - réfléchie, une très belle méditation » sur l'obsession de la célébrité, qui est quelque chose qui mérite clairement un examen plus approfondi. « C'est étrange car ça change la façon dont je dois approcher ma vie de tous les jours, » dit-elle. « Je ne laisse jamais tomber. Je n'ai jamais eu un Twitter public, je n'ai jamais eu un Facebook public ou des choses où les gens vont regarder chaque mouvement, comme Instagram et d'autres choses comme ça, c'est vide et inquiétant. » Elle fait une pause et dit avec enthousiasme : « Je ne comprends pas comment tant de gens ne voient pas comment c'est, c'est rien. C'est juste rien, tout ça n'existe pas. Alors oui, c'est bizarre - mais c'est logique. » La signification ? Il prend en charge une demande de beaucoup de gens ennuyés, elle explique et ça produit également « Beaucoup d'argent, beaucoup de visites sur les sites. »
Le film explore également un certain nombre d'autres sujets intéressants, comme l'âge dans le show business, et c'est très européen, dans le bon sens - c'est orienté par les dialogues, qui tourne autour de personnages féminins et ne prétend pas répondre à toutes les questions qu'elle soulève. « J'aime les questions sans réponses à la fin de celui-ci, » dit-elle.
Stewart dit qu'elle n'a pas l'intention d'arrêter de tourner à ce moment-là, malgré le prix qu'on la paie pour le faire. [Elle a terminé la production du prochain film de Woody Allen, dans lequel elle est couple pour la troisième avec Jesse Eisenberg, et qu'elle décrit comme « un voyage, » suggère par Allen, qu'elle compare à un grand-père drôle et l'appelle « Mec » sur le plateau de tournage, c'est un grand metteur en scène à cause de la façon dont il écrit ses personnages.] « Je me sens vraiment stimulée, contestée et pas ennuyée, » dit-elle. « Si ça franchi la ligne, je cesse de tourner. » Elle est également intéressée par l'écriture d'un scénario, et a un « désir vraiment, vraiment, vraiment difficile à conduire, » probablement quelque chose de « format libre. » Mais, pour l'instant, elle insiste : « Je suis follement amoureuse de ce que je fais. »
Quels conseils a-t-elle pour la dernière personne qui joue dans ce broyeur de viande du monde de la célébrité, l'actrice principale de « Stars Wars 7 : Le Réveil de la Force, » Daisy Ridley, vingt-trois ans ? « Concentre-toi sur le fait que tu es ravie parce que tu fais ce que tu veux faire, » offre-t-elle. « Littéralement c'est juste se concentrer sur qui te rend heureuse. Et si perdre l'anonymat ne te rend pas heureuse, concentre-toi sur autre chose. »
« Sils Maria » a été lancé par Sundance Selects le 10 Avril. Les jury électeurs sont invités à envisager Stewart pour le prix de la « Meilleure Actrice dans un Second Rôle. »