Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Facebook
  • Google+
  • Crée ton blog

  • Blog

Photo de kriiisten-jaymes-stewart

kriiisten-jaymes-stewart

Description :



































































































































































































































































  • Suivre
  • Bloquer

Design by kriiisten-jaymes-stewart

Signaler un abus

Infos

  • Création : 01/04/2010 à 05:06
  • Mise à jour : 11/06/2017 à 08:34
  • 329 articles
  • 65 685 commentaires
  • 1 360 amis
  • 15 901 kiffs

Abonne-toi à mon blog ! (4 abonnés)

RSS

Retour au blog de kriiisten-jaymes-stewart

2 articles taggés Allemagne

Rechercher tous les articles taggés Allemagne

Jolie Magazine [Allemagne] « Cafe Society » [Décembre 2016]

 (Traduction)

« J'aime les sentiments extrêmes »
 
L'actrice du film de Woody Allen, « Cafe Society, » ne peut pas gérer correctement la médiocrité. Ici, elle parle un langage clair au sujet de la confrontation avec les mensonges, la fragilité et l'amour pour plusieurs personnes.

Bien qu'un peu fatiguée, Kristen Stewart apparaît dans la suite de l'hôtel chic Carlton à Cannes. L'avant première de son nouveau film « Cafe Society » a probablement pris un peu plus de temps : « J'aime être un peu dans le gaz, » sourit la jeune fille âgée de vingt-six ans. « Dans un tel état, j'ai souvent les meilleures idées. » La star d'Hollywood [elle est déjà dans les affaires depuis dix-huit ans] semble fatiguée, mais pas si mal. Elle semble à l'aise, même avec la nouveau look qu'elle a adopté : une coupe au carré blond clair avec des racines foncées. Sur le tapis rouge, elle est apparue dans une robe courte blanche « Chanel » – « Parce que je voulais en quelque sorte de jeune, d'ouvert et de pur. Normalement, je n'aime pas ces trucs trop chargés, mais hier cela correspondait parfaitement. » Les années « Saga Twilight » innocentes ? Mais les années « Saga Twilight » sont déjà terminées – Kristen fait des doigts d'honneur aux paparazzis, fume, se dit p***** pourquoi s'engager publiquement dans une orientation sexuelle – l'ex de Robert Pattinson est dans une relation on/off avec Alicia Cargile – ou dans quelconque rôle. Après des films comme « Sils Maria » et le drame à propos d'Alzheimer « Still Alice, » on peut maintenant la voir dans « Cafe Society » : comme jeune assistante d'un producteur hollywoodien à Los Angeles dans les années trente, qui doit se décider entre deux hommes.

Jolie Magazine  « Cafe Society » [Décembre 2016]
Vous avez déjà déclaré que les meilleurs rôles sont ceux grâce auxquels on apprend quelque chose de nouveau sur soi. Qu'avez-vous appris cette fois-ci ?
Ce qui m'a intéressé c'était le thème du film ; le fait qu'il peut y avoir plusieurs amours dans une vie. Cette idée avait quelque chose de très libérateur et enrichissant pour moi. Voilà pourquoi ce film a été une expérience précieuse. Parfois, je suis tellement saisie dans l'image que j'ai de moi-même – ainsi un des personnages complètement différents sommeillent en moi. Je trouve que c'est fantastique qu'un rôle puisse les mettre dans la lumière.
Auriez-vous préféré être une star de cinéma à l'âge d'or d'Hollywood, comme il est dépeint dans ce film, plutôt qu'aujourd'hui ?
C'était une époque plus innocente, mais elle avait malgré tout ses inconvénients. Je pense, d'ailleurs, qu'il n'y a plus de stars de cinéma aujourd'hui, parce que nous les avons réduites encore et encore jusqu'à une taille normale. Autrefois, Hollywood a créé des stars qui étaient plus grandes que la vie, radieuses et inattaquables. Elles étaient à un niveau différent. Les soit disant célébrités d'aujourd'hui sont des personnes complètement fragiles. Et vous voulez voir de quelle manière nous les brisons – et en fait, cela n'est pas mauvais. Parce que nous ne sommes que des êtres humains. Mais j'ai un problème avec la presse à scandales. Beaucoup d'histoires dans les magazines sont vraies, mais beaucoup ne le sont pas.
Vous êtes connue pour exprimer clairement votre avis. Par exemple, en ce qui concerne l'égalité des salaires et plus d'influence pour les femmes à Hollywood. Où trouvez-vous le courage ?
J'ai une cause qui vaut la peine de se battre. Voilà pourquoi je suis engagée et c'est pourquoi la lutte en vaut toujours la peine. Il y avait des moments où l'attention du public était trop grande pour moi. Mais cela en valait aussi la peine. Parce que vous savez pourquoi ? J'aime faire des films. Pour ce métier, presque aucun prix n'est trop élevé. Ce qui était parfois trop pour moi, c'était le fait que j'étais devenue une partie de l'industrie du divertissement, où ma vie est soudainement devenue le centre de la conversation.
Le public a t-il une mauvaise image de vous ?
Toute personne qui se fait une image de moi sur la base de mes performances publiques, mes interviews et mes films n'a certainement pas une impression complètement mauvaise de moi. Et pourtant, la vie des acteurs de cinéma est souvent vendue comme une bande dessinée, alimentée par une industrie dont l'obsession est l'argent. J'avais l'habitude d'être terriblement excitée à ce sujet. Aujourd'hui je pense : il est tellement évident que tout le monde doit comprendre à quel point les histoires sont réduites et gonflées.
Comment avez-vous réussi à réagir plus calmement vis à vis de telles histoires ?
Plutôt simplement. Je suis habituée à me concentrer sur d'autres choses. Ensuite, je vais faire un petit tour dans la rue et je regarde les ordures dans le caniveau. Ou je vais simplement regarder le ciel. J'ai appris à lâcher prise. C'est ainsi : plus vous gérez cette merde, plus vous vous posez des questions.
Comment gérez-vous la critique ?
Je trouve qu'il vaut mieux m'aimer ou me détester plutôt que de lire des critiques médiocres, neutres et tièdes sur mon travail. J'aime les sentiments extrêmes. Je peux les gérer.
 
[ARTICLE JUSTE A KIFFER !!!!]
Tags : Portrait, 2016, Jolie Magazine, Allemagne, Cafe Society, Woody Allen, Vonnie, Cannes, 69ème Festival De Cannes, Chanel, The Saga Twilight, Stephenie Meyer, Bella Swan, Bella Swan Cullen, Bella Swan (Vampire), Robert Pattinson, Edward Cullen, Alicia Cargile, Still Alice, Richard Glatzer, Wash Westmoreland, Lydia Howland, Los Angeles
​ 8 | 0

#Posté le mercredi 19 juin 2013 06:02

Modifié le mardi 02 mai 2017 08:08

Vanity Fair France Numéro 15 [Septembre 2014]

(Transcription)
 
À vingt-quatre ans, elle a déjà connu l'ultra-célébrité d'une star de blockbusters. Vécu ses premières amours sous les flashes des paparazzis. Et découvert le sort que Hollywood réserve à ceux qui n'en font qu'à leur tête. Après deux ans de silence médiatique, l'actrice boudeuse revient - forcément - là où on ne l'attendait pas, dans un film du français Olivier Assayas, et saisit l'occasion pour discuter avec INGRID SISCHY des troublantes similitudes entre cette fiction et sa réalité.
 
« J'adore lire des interviews de gens qui m'intéressent. Vous pouvez pas tricher. »

Vanity Fair France Numéro 15 [Septembre 2014]
« Les filles de chez « Chanel » cherchaient quelqu'un pour représenter la collection « Métiers d'Arts. » Elles m'ont dit : "Meuf, pourquoi pas toi ?" »
 
Combien de gosses peuvent se vanter d'avoir eu des chiens-loups comme animaux de compagnie ? C'est le cas de Kristen Stewart, prémonition presque inquiétante pour celle qui devait être, dans la « série des cinq Twilight, » Bella Swan, l'ado ringarde mais romantique, la risée du lycée dont tombe amoureux un vampire bodybuildé dont le meilleur ami se transforme, à l'occasion, en loup-garou...

Les actrices qui ont le courage de casser le moule hollywoodien ne poussent pas sur les arbres aux États-Unis. Quand on a la chance d'en croiser, mieux vaut se jeter dessus. En particulier quand cette actrice a grandi à Los Angeles, entre deux parents forçats de l'industrie du cinéma et de la télévision – car c'est ainsi que Kristen Stewart a atterri sur le grand écran. Ce n'est pas une gosse de riches protégée par le cocon de la célébrité et/ou de la fortune claque­murée dans un manoir de Beverly Hills entouré de haies taillées à la perfection. L'enfance de Kristen Stewart, dans la nettement moins ­glamour San ­Fernando Valley, a été tout le contraire. Ses parents, Jules ­Mann-Stewart et John Stewart, étaient des employés, par des vedettes. Et ils étaient bien placés pour savoir à quel point les stars peuvent vous pourrir la vie.

Quand leur fille Kristen, qui s'habillait exactement comme son frère Cameron, c'est-à-dire comme un garçon, c'est-à-dire en survêtement, même en classe, a voulu passer des auditions, sa mère l'a prévenue : « Je bosse avec ces gamins – ils sont dingues. Tu n'es pas comme eux. » Mais comme elle ne cessera de le faire par la suite, Kristen s'est accrochée à son rêve, et, à onze ans, elle a décroché le rôle de la fille de Jodie Foster dans « Panic Room, » le thriller de David Fincher. Un casting inspiré. Stewart ne fait pas semblant d'être mignonne, c'est plutôt le genre de petite qu'on peut embarquer dans une mission dangereuse. J'ai parlé de Kristen avec Jodie Foster – qui a elle-même survécu aux pièges d'une célébrité précoce – il y a quelques années, et elle l'a définie avec ces quelques mots : « Kristen n'a pas la personnalité habituelle d'une actrice. Elle ne veut pas danser sur la table de mémé avec un abat-jour sur la tête. »

Dire que les films de la « Saga Twilight » ont été des cash-machines est un euphémisme [quatre cents millions de dollars de recettes dans le monde entier rien que pour le premier volet]. Il n'empêche que ces films craignaient. Mais Stewart ne les a jamais méprisés, pas plus que les millions d'admirateurs des livres. Ça aurait été si facile pour une hipster comme elle. Mais Robert Pattinson – son amoureux à la ville comme à la scène à l'époque – et elle semblaient avoir un vrai respect pour les fans de la « Saga Twilight. » Et l'un envers l'autre, aussi.

Du coup, quand ont été publiées les photos de Stewart en train d'embrasser Rupert Sanders, le réalisateur [marié à l'époque] de « Blanche Neige & Le Chasseur, » à bouche que veux-tu, ça a été toute une histoire. Contrairement à la France, l'Amérique n'hésite jamais à monter sur les grands chevaux de la moralité, mais c'est allé plus loin que ça. Le public a été déçu. Et je crois que le plus intéressant, c'est que Stewart elle-même était la plus déçue. Personne n'aurait imaginé la retrouver dans une situation aussi affligeante de banalité. Mais la vérité, c'est que c'est précisément cette humanité de chair et de sang qui distingue Stewart de cette cohorte d'actrices faussement guillerettes et incroyablement refaites qui encombrent les pages des magazines. Même si Sur la route, l'adaptation du roman de Kerouac à laquelle elle tenait beaucoup, est sorti aux États-Unis à peu près au même moment, elle a plus moins disparu des radars depuis. Dans l'interview que vous allez lire, elle se souvient : « Je suis descendue de cette vague géante et je me suis dit que j'allais me mettre un peu à l'abri. Que je reviendrais plus tard. »

Le moment est venu. Avec pas moins de cinq films déjà tournés qui sortiront au cours de l'année, à commencer par « Sils Maria, » la méditation maligne d'Olivier Assayas sur l'industrie du cinéma et l'ultramoderne célébrité, l'actrice a été très occupée. Dans le film ­d'Assayas, elle prouve qu'elle sait rire d'elle-même. Le fait que le film soit français n'est pas un hasard. Comme bien des Américains avant elle – de Gertrude Stein à James Baldwin en passant par Nina Simone, qui ont choisi la France pour trouver la voie de la liberté –, Stewart a retrouvé la sienne de l'autre côté de l'Atlantique. À ce propos, vous remarquerez peut-être quelque chose de différent dans cet article : il s'agit d'une interview, dans la tradition de celles de Playboy, ou des conversations qui amusaient tant Andy Warhol quand il a lancé le magazine Interview et qu'il voulait « tout tenir de la bouche du cheval », comme il disait. C'est comme ça que j'ai rencontré Kristen Stewart la première fois, elle avait à peine douze ans, elle débutait tout juste et j'étais rédactrice en chef d'Interview. Je me souviens avoir pensé : « Cette gamine a vraiment des choses à dire. » Ça n'a pas changé. Et bien que l'interview ne fasse pas partie des formes utilisées par Vanity Fair France, les règles sont faites pour être enfreintes. Kristen Stewart est une vraie rebelle. Pour décrire sa rébellion, elle emploie une image que je trouve marrante : « Je mets mes gants de boxe avec “non” écrit dessus. » Donc nous avons enfreint la règle, nous avons enfilé nos gants avec “oui” marqué dessus, et nous sommes montées sur le ring pour croiser le fer, rire et parler.
 
« Juliette Binoche ne peut pas prononcer une phrase aussi simple que "J'ai faim." Elle n'a pas faim. Elle "éprouve un besoin profond de se nourrir". »

Vanity Fair France Numéro 15 [Septembre 2014]
« La célébrité, pas de problème pour en parler avec légèreté. Pourtant, techniquement, ça a un impact sur votre vie. »
 
Quoi de neuf ?
Vous d'abord ! Je sais à quel point vous aimez les questions « red carpet ». Qu'est-ce que vous portez pour cette interview ?
 Je ne suis plus en pyjama. Je suis fière de moi. Quelle heure il est, midi ?

C'est l'heure de parler ! Vous savez que nous avons levé notre fatwa contre les interviews rien que pour vous ?
Cool. J'adore lire les interviews de gens qui m'intéressent. Quand ils jouent le jeu. Vous ne pouvez pas tricher. Je sais que vous aimez ça ! Vas-y, c'est votre truc.

On ne vous a pas beaucoup vue ces deux dernières années. Mais vous allez faire pas mal de bruit avec tous ces films à venir. J'ai vu le premier hier, « Sils Maria » d'Olivier Assayas. Franchement, je ne pensais pas que ça me plairait à ce point. Je pensais m'ennuyer. Et c'est tout le contraire, je suis emballée. C'est une vraie réflexion sur l'Art qui imite la Vie qui imite l'Art qui imite la Vie. Parfois, je me suis même demandée si vous avez inspiré le scénario.
C'est assez dingue. Parfois, il faut aller chercher le personnage vraiment loin. Celui-là était sur mes genoux, je me suis beaucoup amusée à le jouer.

Il y a aussi un aspect « Amérique contre Europe » dans le film. Le passé contre le présent. Les valeurs du Vieux Monde contre le Nouveau Monde digital, où tout finit sur Twitter, Instagram... Mais c'est la manière dont le film reflète la vraie vie qui est fascinante. Qu'est-ce que vous en avez pensé quand vous avez lu le scénario ?
J'étais terrorisée à l'idée de ne pas avoir le rôle, parce qu'Olivier l'avait déjà ré-attribué à quelqu'un d'autre. Mais il n'était même pas question que je n'aie pas ce rôle. Heureusement, les planètes se sont alignées.

C'est drôle, parce que le rôle de la jeune actrice rebelle [joué par Chloë Moretz] semblait fait pour vous, mais pour peu qu'on vous connaisse vraiment, le personnage de l'assistante bosseuse que vous incarnez vous semble tout destiné. Est-ce que ça s'est tout de suite bien passé avec Olivier ­Assayas ?
On s'est d'abord vus dans un restaurant à Paris. C'est la première fois qu'il évoquait le projet, pas tout à fait en silence parce que le peu qu'il dit est plein de sens. Mais on n'a pas beaucoup parlé. On est restés comme ça, assis, et je me suis tout de suite faite à l'idée qu'on allait travailler ensemble sur ce film. On a échangé quelques mots et c'était parti.

Parle-moi de votre personnage...
Je joue Valentine, l'assistante personnelle de Maria Enders, une actrice célèbre [interprétée par Juliette Binoche]. Dans le film, ces deux femmes en sont à une étape radicalement différente dans leur vie. Leurs points de vue sont opposés, pourtant elles sont quasi semblables et elles ont beaucoup à partager. En même temps, tout ce qui les rapproche les divise. C'est ce p***** de truc émotionnel sur lequel elles ne peuvent pas mettre le doigt. Elles ne sont pas amies. Elles ne sont pas collègues. Elles ne sont pas amantes. Elles ne sont pas mère et fille. Elles sont tout ça à la fois et c'est super bizarre. C'est pour ça que je voulais ce rôle. Je suis sa partenaire dans tous les sens du terme.

Tout ce truc d'assistante personnelle, c'est un champ de mines en puissance. Vous-même, vous avez pu observer les relations entre les stars et leurs assistantes ?
En tant qu'acteur, on a tendance à se retrouver isolé, on est sur ses gardes et ça limite les échanges. Il me semble normal qu'on engage des amis ou des gens pour nous soutenir. Mais la frontière peut être vraiment floue, parce qu'ils bossent pour vous. Vous les employez, mais ce sont aussi vos amis et vos partenaires créatifs. Après, vous pouvez devenir dépendant et obsessionnel. C'est une relation vraiment déséquilibrée et malsaine, tout à fait unique et assez fréquente. Je connais ça par c½ur.

Juliette Binoche et vous y allez vraiment à fond, et le film montre bien la complication de cette relation entre les gens célèbres et leurs assistants. Parce qu'il n'y a pas de limites claires. Le show-business est un véritable bouillon de culture pour ce genre de situation, parce que c'est souvent vingt-quatre heures sur vingt-quatre, loin de la maison, de la famille et des amis.
C'est intéressant parce qu'il faut qu'une certaine personne ait envie de se mettre au service d'une autre. Et quand les lignes sont brouillées, vous pouvez sentir qu'on s'est servi de vous, ou que vous vous êtes laissé avoir trop facilement. Dans le film, Valentine arrive au point de rupture. Le fait qu'on ne sache rien de sa vie m'a plu.

Parce que le narcissisme inhérent à cette relation fait qu'on sait tout de l'actrice célèbre et rien de l'assistante anonyme ?
Exactement. C'était voulu. On souhaitait vraiment que ça se passe comme ça.. Je voulais juste lâcher quelques indices sans donner suite, comme les tatouages par exemple. Elle vient de quelque part, mais on ne sait pas d'où. Elle a des centres d'intérêt, mais on ne les connaît pas.

Et sinon, ça fait comment de jouer avec Juliette Binoche ? Vous étiez intimidée ? Excitée ? Rien de tout ça ?
J'étais au-delà du stress à l'idée de la rencontrer la première fois. Elle a cette capacité affolante à te pousser, à révéler des choses de vous que vous ne soupçonniez même pas. Elle ressemble à ce que j'avais imaginé, une sorte de p*****n de penseuse excentrique, ouverte, un peu perchée. Genre Juliette Binoche, quoi. [Soudain on entend des chiens aboyer.] Qu'est-ce qui se passe, les gars ?

Noms ?
Bear, Bernie et Cole. Ma véritable sécurité, c'est eux.

Est-ce que vous venez bien d'employer l'adjectif « perchée » à propos de Juliette Binoche à l'instant ?
Ouais. Je ne crois pas que ce soit totalement lié au fait qu'elle est européenne, parce que ça serait diminuer l'immense mérite qu'elle a, mais elle est pile comme je voulais qu'elle soit. Au lieu de dire : « P*****, je crève la dalle », qui est ce que je dirais, elle vous sort : « Je ressens au plus profond de moi ce besoin de me nourrir, au plus profond de mon... » Vous voyez ce que je veux dire ? Elle ne peut pas prononcer une phrase aussi simple que « J'ai faim. » Elle n'a pas faim. Elle éprouve un besoin profond.

Parlons de ta soif de bosser avec des poids lourds. Dès le départ, vous avez travaillé avec des réalisateurs et des acteurs qui comptent, vous aviez à peine onze ans quand vous avez tourné avec Jodie Foster dans « Panic Room » [2002], seize ans quand Sean Penn vous a dirigée dans « Into the Wild » [2007] et vingt-et-un quand vous avez fait « Sur La Route » de Walter Salles [2012]... Au début, on peut penser que c'est la chance, mais on voit bien qu'il y a une vraie ligne directrice et que ces choses-là n'arrivent pas par accident. Même dans la « Saga Twilight, » votre partenaire Robert Pattinson était un acteur déjà établi, et plein d'histoires circulent sur le fait que vous avez tous les deux lutté contre le studio pour garder au maximum une part de risque, de mélancolie, d'émotion et d'authenticité dans l'histoire. On dirait que vous faîtes attention à bien choisir vos ennemis.
Oh oui. Tout à fait. Je ne suis pas le genre d'actrice qui peut jouer sans miroir. Tout le monde sait qu'on est bien meilleur avec des acteurs qui sont vraiment là, avec qui vous pouvez partager, et selon que ça marche ou pas, cela me forge ou me détruit. Si je dois bosser avec quelqu'un qui ne me fait pas vibrer, ou avec qui je dois faire semblant, c'est triste et je joue mal.

Ça t'est déjà arrivé ?
Absolument. J'ai pas totalement m**dé, mais j'ai dû me forcer. Il fallait que je me dise : « Dieu merci, on n'a que quelques scènes ensemble. » Comme vous l'avez dit, j'ai eu beaucoup de chance et eu beaucoup plus de bonnes expériences que de moins euphoriques, mais oui, je connais la différence. P*****, quand c'est bon, c'est comme une drogue.

Qu'est-ce que vous faîtes quand c'est mauvais ? Qu'est-ce qui vous arrive ?
C'est inconfortable. Ça prend plusieurs jours, ou plusieurs scènes. Au début, vous vous dîtes qu'on n'a pas trouvé le bon rythme. Mais une fois que vous vous êtes épuisée à essayer de le trouver, vous vous mettez en mode défaut et vous faites de la m****. C'est pas drôle. Et c'est pas bon. Quand je revois ces scènes, je fais beurk. J'aime pas voir ça.

Ça me rappelle ce qu'Elizabeth Taylor m'a dit un jour. J'ai eu la chance de l'interviewer à plusieurs reprises juste avant sa mort. On parlait de « Butterfield 8 » [1960], un film pour lequel elle a reçu l'oscar de la « Meilleure Actrice, » elle a dit un truc du genre : « Je pensais que ce réalisateur était un tel crétin, et je le détestais tellement qu'on a fini par ne plus se parler et je me suis dirigée moi-même. » Dingue, non ?
Genre, wow. Ça en dit tellement long. C'est dingue que ça se passe comme ça sur un tournage et que nous, le public, on n'y voie que du feu.

Elizabeth était encore tellement incontrôlable. Les actrices ­d'aujourd'hui sont des monuments de calme à côté d'elle. À cause d'Internet, le scandale a perdu tout glamour. Dans « Sils Maria, » vous faites tous face à ça. En fait, vous défendez la jeune actrice dont la vie est une catastrophe que les gens ne peuvent s'empêcher de regarder, comme un accident de voiture. Racontez-nous ce personnage joué par Chloë Moretz.
Chloë joue une jeune actrice, Jo-Ann Elis, au bord de quelque chose d'immense et aussi en plein milieu d'un scandale. Elle incarne une fraîcheur, un désir et un courage un peu naïfs qui attirent vraiment les gens. Il y a dans le personnage de Chloë quelque chose de cru, une honnêteté juvénile. C'est une jeune fille avec un point de vue différent.

Ce rôle n'est peut-être pas basé sur une personne en particulier, mais il ressemble à une sorte de portrait du présent. Ce personnage pourrait être la synthèse de toutes ces jeunes actrices américaines qui se retrouvent dans l'½il du cyclone médiatique pour toutes sortes de raisons. Un des temps forts du film, c'est quand vous volez à son secours. Vous dîtes un truc du genre : « Elle est jeune, mais au moins elle a assez de courage pour être elle-même. À son âge, c'est plutôt courageux. Par les temps qui courent, putain, c'est cool. Là, tout de suite, c'est mon actrice préférée. » Moi qui suis américaine et qui ai suivi tout ce qui vous est arrivé ces dernières années, je ne peux pas m'empêcher de penser que, d'une certaine manière, ce dialogue qu'Assayas vous a donné décrit votre carrière. Pas de façon suffisante et égocentrique, mais comme un clin d'½il adressé au public. Je veux dire, combien de fois on a entendu dire « Oh, Kristen Stewart ne sourit jamais », ou « Kristen Stewart fait la tronche tout le temps. » Ça m'a fait rire de voir ces mots sortir de votre bouche. Je les ai tellement entendus à votre propos !
Je dois bien avouer qu'il y a quelques passages où j'étais obligée de calmer ma joie d'avoir à prononcer ces mots. En fait, Olivier ne les a pas écrits pour moi. Mais c'était comme si la force du destin me poussait à jouer ce rôle. J'ai réagi à cette matière de façon un peu plus familière qu'il aurait fallu, mais c'est comme ça. C'est dingue. C'est une coïncidence bizarre et drôle.

Ce qui nous ramène non seulement aux rumeurs, qui ont toujours fait partie du star-system, mais aussi à l'impact d'Internet, des sites people, des blogueurs, de Twitter, les millions de plumitifs autoproclamés, du World Wide Web, quoi. Le film montre ce qui se passe quand tous ces dispositifs s'emmêlent, quand la jeune actrice se pointe dans un restaurant avec un écrivain marié et que vous, l'assistante personnelle qui en connaît un rayon, vous prédisez que « quand ça se saura, ça sera un tsunami. »
Le mieux c'est quand le personnage de Juliette dit : « Ah ouais, sur quelle planète ? » Et que je réponds : « Cette planète a un nom, ça s'appelle la vraie vie. » Ça m'a fait du bien. Les gens disent que tout ça n'a aucune importance, c'est facile à dire.

C'est irrésistible...
Personne n'a envie d'entendre quelqu'un comme moi rabâcher à quel point c'est difficile.

Vous voulez dire rabâcher à quel point la célébrité est dure à vivre ?
Oui, voilà.

Oui, c'est vraiment pénible d'écouter les jérémiades à ce sujet. C'est pour ça que les gens deviennent dingues quand Gwyneth Paltrow raconte à quel point c'est difficile de concilier son boulot et la maternité, parce que ça l'oblige à emmener ses gosses sur les tournages. Pas évident de la plaindre quand on compare sa vie et celles de la plupart des mères qui bossent.
Je sais bien. Crois-moi. Pas de problème pour en parler avec légèreté. Que les gens disent que ça n'a pas d'importance, que ça n'a rien à voir avec la réalité, tout ça me va. Je suis bien d'accord pour trouver que tous ces trucs des médias, quand vous êtes pris dedans, ça ne devrait pas vous toucher physiquement ni vous affecter et tout ça. Pourtant, techniquement, ça a un impact sur votre vie. Comme dans un rêve. Mais dans l'esprit des autres, c'est juste débile et c'est comme ça que ça devrait être perçu.

Vous avez vous-même été de l'autre côté du tsunami à plusieurs reprises. Je me souviens que la dernière fois que je vous ai interviewée, on était à Paris, chez Le Duc. Quand on a ouvert la porte du restaurant pour repartir, m**** alors. On était au comble de la folie « Saga Twilight, » juste avant la sortie du cinquième film, et un nombre incroyable de paparazzis étaient postés là. On est rentrées illico dans le restaurant. Ils étaient toujours là quelques heures plus tard. C'est comme une grosse vague qui s'abat sur vous. Et puis vous avez aussi connu le moment où la rumeur vous tombe dessus. Quand sont sorties ces photos [avec Rupert Sanders, le réalisateur de « Blanche Neige & Le Chasseur »], ça a été la folie. Donc vous êtes bien placée pour savoir que ça touche vraiment.
Oui, c'est vrai. Je suis bien obligée d'entretenir des rapports avec les médias parce que personne ne m'a forcée à devenir actrice. Mais il serait fou de nier que ce démon-là est différent, personne ne pourrait signer pour vivre ça.

C'est une bête qui n'a pas le même visage que celle de l'époque, disons les années 1930 ou 1940, quand les studios contrôlaient la presse.
Je ne me suis jamais fixé de plan de carrière. Je n'ai jamais essayé d'influencer l'opinion que les gens ont de moi, ce que plein d'autres font. Il y a certains artistes, certains acteurs, qui font tout pour coller à une image d'un certain type d'acteur ou d'artiste, et je ne suis vraiment pas comme ça. J'ai vécu à peu près toutes les situations, toutes les expériences plus ou moins créatives, à l'instinct. Du coup, je ne peux me laisser bouffer par le regret.

Dans ce que les gens prennent de vous et retiennent pour se forger une opinion à votre sujet, rien n'est jamais totalement faux. C'est une sorte d'assortiment de saveurs qu'ils ont chopées dans les kiosques, les salles de cinéma ou sur Internet. Ça n'est pas moi qui ai fabriqué ce mélange et ça ne me gêne pas plus que ça. Mais je ne veux pas en rajouter à ce tas de m**** qui existe à mon corps défendant et qui n'a rien à voir avec la réalité. Se retrouver au milieu de tout ça est déjà suffisamment bizarre pour que je n'aie pas en plus à faire de commentaires. Mais étrangement, je me sens assez capable de m'en extirper et de dire : « C'est pas un peu trop évident ? » Je veux dire, c'est « marrant, » comme dit Valentine dans « Sils Maria, » les histoires sont marrantes, mais vous savez que tout ça, c'est des gens qui jouent des rôles fabriqués par les médias et les gens ont besoin de leur ration de ragots hebdomadaire. Ce n'est rien de plus que du soap-opera. J'essaie de faire en sorte que ça ne m'atteigne pas, de préserver ma vraie vie. Les gens ont beau penser qu'ils savent tout, mais, bordel, qui connaît la vérité ?
Personne. Vous allez mourir. Vous serez allongée à côté de la personne que vous connaissez le mieux au monde, la personne avec qui vous vieillirez. Et vous serez à côté de cette personne au milieu de la nuit et vous vous poserez plein de questions parce que, bordel, personne ne connaît jamais la p***** de vérité.
 
« Après la « Saga Twilight, » je n'ai pas voulu courir après le prochain blockbuster. J'avais besoin de temps pour moi. De rester à la maison entourée de mon propre bordel, de jouer de la guitare et d'écrire. »

Vanity Fair France Numéro 15 [Septembre 2014]
« Je ne suis pas le genre d'actrice qui peut jouer sans miroir. Si je dois jouer avec quelqu'un qui ne me fait pas vibrer, c'est triste et je joue mal. »
 
Ce que vous venez de dire me rappelle un passage de Pastorale américaine de Philip Roth. Le sujet, c'est « les autres. » Il écrit : « On se trompe avant même de rencontrer les gens, quand on imagine la rencontre avec eux ; on se trompe quand on est avec eux ; et puis quand on rentre chez soi, et qu'on raconte la rencontre à quelqu'un d'autre, on se trompe de nouveau. (...) Le fait est que comprendre les autres n'est pas la règle, dans la vie. L'histoire de la vie, c'est de se tromper sur leur compte, encore et encore, encore et toujours, avec acharnement et, après y avoir bien réfléchi, se tromper à nouveau. C'est même comme ça qu'on sait qu'on est vivant : on se trompe. Peut-être que le mieux serait de renoncer à avoir tort ou raison sur autrui, et continuer rien que pour la balade. » Mais revenons au moment où vous avez passé vos premières auditions, enfant, avec votre mère. Je me souviens que vous m'avez raconté, il y a quelques années, que les gens qui vous faisaient passer les tests pour des pubs essayaient de vous rendre toute souriante et que ça vous paraissait très surjoué. Ou bien qu'ils se plaignaient de vos airs de garçon manqué. En quoi pensez-vous que ces premières expériences vous ont formée ?
J'attribue mes débuts à ma capacité à faire ce boulot. Cela demande d'être à l'aise malgré une attention démesurée. Si je n'avais pas commencé si jeune, je ne crois pas que j'aurais pu le faire par la suite. Ça n'est pas trop mon genre de rester debout au milieu d'une pièce. Mais je voulais vraiment être actrice et je voulais tourner dans des films. Je voulais prendre exemple sur mes parents.

Ils étaient dans le cinéma, c'est ça ? Votre mère était scripte et votre père régisseur, ils vous emmenaient parfois sur les tournages, si je me souviens bien.
Je les regardais et je me disais qu'ils faisaient le truc le plus cool qu'on puisse faire de sa vie. Et comme je n'entrais pas dans le moule de l'enfant star, que je ne voulais pas être célèbre ni satisfaire le grand public, j'ai été castée par une jeune réalisatrice incroyable, Rose Troche, dans le film « The Safety of Objects, » exactement pour ce que j'étais, un garçon manqué. On pouvait à peine me distinguer de mon frère.
Enfant, j'étais assez sûre de moi, mais à l'école, quand vous n'êtes pas acceptée comme une fille censée ressembler à une fille, c'est difficile. Je détestais qu'on me dise : « Euuuuh tu sais, tu ressembles pas vraiment à... » On me traitait de mec et tout ça. Un bref instant, ça m'a vraiment touchée. Puis ça s'est arrêté parce que quand j'ai commencé à travailler, je n'étais plus du tout considérée comme bizarre. J'étais cool. Je me plaisais. Je trouvais que j'avais vraiment de la chance d'avoir connu ce milieu enfant, parce que, pour peu que vous soyez sur le bon chemin, c'est le milieu le plus ouvert et le plus accueillant que je connaisse. C'est un champ magnétique qui attire les personnalités les plus diverses. Des tas de provocateurs progressistes et subversifs qui aiment poser des questions et s'exprimer. P*****, comme c'est beau. C'est incroyable. J'adore ça. Je suis tellement heureuse et fière d'en faire partie. Les acteurs sont des gens étranges et de nature curieuse. Ils veulent vivre d'autres vies que la leur, même si c'est douloureux, juste pour le plaisir de raconter une histoire.

Pourquoi crois-tu que le fait d'avoir commencé enfant a tant compté pour vous ?
La racine de tout ça, comme j'ai déjà dit, c'est que j'aimais l'état dans lequel je voyais mes parents rentrer après une journée de boulot de seize heures.

Est-ce que vous ne m'avez pas raconté un jour que vous aimiez les sentir ?
Ouais. Si je tombe sur un sac à dos que j'avais sur un certain tournage et que je n'ai pas utilisé depuis, je retrouve l'odeur de l'endroit et l'odeur du plateau. Je peux littéralement sentir toutes les parcelles olfactives de cette expérience. Ma mère est scripte et trimballe ses scénarios dans une sorte de paquetage qui a toujours pué le travail manuel, le café renversé, et la fumée à cause des effets spéciaux comme la poussière d'une explosion. C'est ce qui m'a attiré au départ. C'est comme si vous aviez marché des kilomètres et des kilomètres toute la journée. Où êtes-vous allée, qu'est-ce qui vous a fait vous lever et partir. Je savais que c'était forcément intéressant. Je savais que si mes parents se levaient pour aller bosser seize heures, c'est que ça devait être cool et passionnant. Et puis j'ai senti ce que ça faisait de le découvrir et de le partager. Ça ne se trouve pas comme ça, c'est un sentiment qu'il faut aller chercher loin, et après vous pouvez le partager ; c'est un p***** de boulot et c'est un acte de foi. Il faut se rendre disponible pour quelque chose qui ne va pas forcément se produire immédiatement. Et quand ça arrive, c'est le truc le plus excitant que je connaisse, et c'est à ça que je carbure. Je n'arrêterai jamais de chercher ça. J'aime cette quête. C'est ce que je préfère, chercher, trouver, creuser, creuser et creuser encore.

Ce qui est marrant, c'est que les gens qui travaillent avec vous ne vous décrivent jamais comme quelqu'un de nerveux qui ne fait que se lever et s'asseoir. Mais la plupart des portraits de vous racontent ça.
Sur un plateau, il y a effectivement des moments où je vibre, et j'aime ce sentiment. C'est une sensation différente. Je suis à l'aise avec ce malaise.

Vous n'avez pas travaillé pendant deux ans...
Oui, une éternité.

« Sils Maria » est votre premier film après cette longue pause ?
Non, il y a d'abord eu « Camp X-Ray » [de Peter Sattler, sortie prochainement].

Et avant « Camp X-Ray, » vous aviez fait quoi ?
« Twilight 5 : Révélation 2 »[dernier volet de la « Saga Twilight, » la deuxième partie de « Twilight 4 : Révélation 1 »].

Pourquoi est-ce qu'il vous a fallu deux ans pour recommencer à tourner ?
Je regardais autour de moi. Il y a un ou deux projets qui devaient se faire, puis ils se sont arrêtés et n'ont jamais redémarré, et j'ai consacré beaucoup de temps à ces projets qui n'ont jamais vu le jour, ça arrive. Et après, et ça en dit long sur l'état dans lequel j'étais, il a fallu qu'il se produise une étincelle. Qui sait ce qui se passerait si je regardais maintenant le tas de scénarios que j'ai parcourus à cette période ? Je me demande si je ne découvrirais pas des trucs où je me dirais « Comment j'ai pu laisser passer ça ? » Sérieusement, je pense qu'après la « Saga ­Twilight » et « Blanche Neige & Le Chasseur, » qui ont été des films tellement énormes, je n'ai pas voulu courir après le prochain blockbuster. Les gens qui ont connu deux énormes succès se disent que c'est leur truc désormais : faire des mégasuccès et surfer sur cette vague. Je suis descendue de cette vague géante et je me suis dit que j'allais me mettre un peu à l'abri. Que je reviendrais plus tard. C'était une bonne chose finalement. J'avais besoin de temps pour moi. De revenir à ma vie. De rester à la maison entourée de mon propre ­bordel, de jouer de la guitare et d'écrire.

Ça a dû être un soulagement pour vous de retourner au boulot pour tourner « Sils Maria » dans un environnement bucolique, en Suisse et en ­Allemagne... Loin de la clameur de la foule. Même si le film parle juste­ment de la clameur de la foule, ce qui le rend si moderne. Je voudrais revenir à une certaine scène : vous, Valentine, et Juliette Binoche/Maria Enders êtes à la montagne. Vous parlez en vous promenant, vous arrivez à un lac, vous y descendez. Il se produit alors quelque chose de tout à fait inattendu, n'est-ce pas ? Juliette se jette à l'eau, nue. Vous, Valentine, l'exemple même de la jeunesse prétendument parfaite, vous gardez modestement votre culotte.
En fait, je porte deux culottes.

Est-ce parce que vous Kristen, vous portez votre chapeau de puritaine américaine, et que vous ne tourneriez pas une scène de nu « européenne, » ou bien est-ce le rôle qui voulait ça ?
C'est encore un exemple de la Vie qui imite l'Art/l'Art imite la Vie. On n'en a pas vraiment parlé avec Olivier, il travaille un peu par orchestration. Une fois qu'ils nous avaient castés, on a eu une sorte de discussion préliminaire assez vague sur le film et il nous a donné nos dialogues seulement quand on a commencé le tournage. À chaque fois que je posais une question, il se faisait prier pour me répondre. Il disait : « Je crois que c'est vraiment comme tu le sens. » Je venais le voir avec une question importante. J'avais besoin d'une réponse. Et il me lâchait : « Fais comme tu veux, » genre « c'est pour ça que je t'ai engagée. » Il n'était pas très à l'aise quand il nous a dit de nous jeter à l'eau. Il est comme ça. Il a commencé à filmer et il a juste dit : « Faites comme vous le sentez. Vous verrez bien en descendant vers le lac, allez-y, n'y allez pas, parlez, taisez-vous, tout me va. Faites ce que vous avez à faire. » Bien sûr qu'on allait se jeter à l'eau. Je savais en y allant que je ferais ce qu'elle ferait. Quand elle a commencé à se déshabiller, et moi aussi, je me suis dit : « Mon Dieu. P*****, je peux pas me foutre à poil devant elle. » Je me sentais mal à l'aise, en tant que Valentine. J'incarnais parfaitement cette sorte de malaise pudique tellement américain et elle respirait la liberté à cent pour cent. J'ai décidé d'assumer complètement et je me suis dit : « Et puis m****, je garde la culotte. »

L'atmosphère érotique est à couper au couteau.
Quand elle enlève ses habits, c'est un défi que Valentine ne peut pas relever. Quand vous travaillez avec quelqu'un qui laisse une grande part à la liberté, à la fluidité et à l'improvisation, c'est tellement intéressant de jouer et de regarder : il n'y a que des surprises.

Eh bien, vous êtes vous-même pleine de surprises quand il s'agit de porter – ou de ne pas porter – des vêtements. Je vais saisir l'occasion pour parler un peu chiffon avec vous. Vous n'avez cessé d'inventer vos propres règles pour vous définir en tant qu'actrice à Hollywood. On ne peut pas dire que vous ayez joué le jeu sur le tapis rouge. Quand vous vous êtes rapprochée d'une marque de mode, il fallait vraiment que ça ait un sens. Il y a quelques années, vous avez été l'égérie du parfum « Balenciaga, » quand Nicolas Ghesquière en était le designer. Il y a un an, quand nous avons appris que vous allez incarner la collection « Métiers d'Art de Chanel, » je me souviens que j'étais assise derrière vous à Dallas, où avait lieu le défilé, et je me suis dit « C'est parfait. » Comment ça s'est passé ?
J'ai une relation avec la mode par défaut, parce qu'en tant que jeune actrice, il faut bien se plier à l'exercice du tapis rouge, et je fais ça depuis que je suis petite. Comme vous vous en souvenez certainement, j'ai rencontré Nicolas Ghesquière sur une séance photo que je faisais pour vous à Montauk avec Bruce Weber. C'était la première fois que je voyais à l'½uvre l'inspiration qui entoure un artiste dont le travail n'a rien à voir avec le mien. Jusque-là, je n'avais vu cette inspiration que chez les réalisateurs ou les acteurs. Avec Nicolas, ça a été la totale. C'était : « Mon Dieu, je comprends tout. » J'avais trouvé ce qui me plaisait. Avant, ça me saoulait juste de devoir porter des talons pour faire plaisir aux gens qui voulaient qu'on parle de ces talons... Soudain, ça devenait : « C'est cool, arty, marrant et génial ! » Cet éveil au style a été très excitant. Et j'ai commencé à porter du « Chanel » très jeune. C'est tout à fait autre chose que porter de simples vêtements. Quand c'est excitant, ça vous révèle des trésors cachés de votre personnalité que vous auriez continué à ignorer si vous n'aviez pas enfilé ce vêtement.

Heureusement, il existe encore des maisons comme « Chanel » qui ne traite pas les célébrités comme un tas de viande, une publicité vivante qu'on envoie vendre à tout prix.
Oui, c'est atroce, je ne voudrais pas que ça m'arrive un jour. La différence est frappante. J'ai fait la connaissance de la famille qui possède « Chanel, » et « Chanel » est vraiment comme une famille. Je ne dis pas ça comme si j'étais leur attachée de presse. On pourrait s'attendre à ce qu'ils soient hautains et prétentieux, mais ils sont calmes et sans prétention. J'ai fait la connaissance de filles qui bossaient là-bas. Elles cherchaient quelqu'un qui puisse représenter cette collection des « Métiers d'Art » qui tournait autour de l'Amérique et elles m'ont dit : « Meuf, pourquoi pas toi ? »

Et vous avez décroché le job et rencontré Karl Lagerfeld. Vous êtes tous les deux des bourreaux de travail. J'imagine que ça crée des liens.
Ce mec est incroyable. Quand vous dîtes Karl Lagerfeld, vous voyez presque la silhouette avant l'homme. C'est comme une esquisse. Mais ce qui m'a vraiment choquée, c'est sa productivité. C'est une énorme mine d'informations. C'est dingue. Il m'a dit : « Les filles ici sont très excitées de travailler avec vous. » J'ai trouvé ça super mignon. Tout s'est passé de façon très naturelle, à l'ancienne. Et il m'a rendue cent fois plus cool en une seconde.

Donc c'est une nouvelle ère pour toi. En fait, le soleil s'est couché sur la « Saga Twilight. » Qu'est-ce que vous retenez de cette expérience maintenant que c'est loin derrière vous ? Et que les gens peuvent vous voir autrement ?
J'ai pu dire, quand j'étais en plein dedans, que ça ne durerait pas éternellement. Que ça allait se calmer. Mais je n'y croyais pas vraiment. [Rires] Je croyais que ça durerait toujours. Maintenant, ça me paraît très loin. Ça ne fait que deux ou trois ans et en réalité, je suis tout en bas de cet immense escalier. C'est à peine si je suis entrée dans le bâtiment.
Tags : Photoshoot, 2014, Vanity Fair France, By Sebastien Kim, Hollywood, Olivier Assayas, By Ingrid Sischy, The Twilight Saga, Bella Swan, Los Angeles, Jules Mann-Stewart (MamanStew), John Stewart (PapaStew), Cameron Stewart, Panic Room, Jodie Foster, David Fincher, Twihards, Robert Pattinson, Rupert Sanders, Snow White And The Huntsman (Blanche Neige et le Chasseur), France, Amérique, On the Road (Sur la Route), Jack Kerouac, Sils Maria / The Clouds of Sils Maria, Gertrude Stein, James Baldwin, Nina Simone, Playboy, Andy Warhol, Interview Magazine, Europe, Twitter, Instagram, Chloë Grace Moretz, Valentine, Maria Enders, Juliette Binoche, Sean Penn, Into The Wild, Elizabeth Taylor, Butterfield 8, Jo-Ann Ellis, Gwyneth Paltrow, Restaurant Le Duc, Pastorale, Philip Roth, Rose Troche, The Safety of Objects, Camp X-Ray, Peter Sattler, Twilight 5 : Révélation, Suisse, Allemagne, Balenciaga, Nicolas Ghesquière, Chanel : Défilé Métiers de Arts Paris/Dallas, Montauk, Bruce Weber, Chanel, Karl Lagerfeld
​ 10 | 117
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (34.228.143.13) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le jeudi 11 juin 2015 13:04

Modifié le jeudi 19 janvier 2017 07:38

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
    • Yax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • kwest
    • Zipalo
    • oMIXo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile